Das Mittherbstfest (中秋节), auch Mondfest genannt, ist einer der wichtigsten und am meisten gefeierten Feiertage in China. Das Fest findet am 15. Tag des 8. Monats des chinesischen Mondkalenders statt (normalerweise im September oder Anfang Oktober) und feiert den Vollmond. Es ist eine Zeit für Familientreffen, Danksagung und die Feier der Schönheit des Mondes.
Ursprünge und Legenden
Das Mittherbstfest hat eine reiche Geschichte, die über 3,000 Jahre zurückreicht. Shang DynastieUrsprünglich war es eine Zeit, in der die alten chinesischen Kaiser den Mond verehrten und sich so eine gute Ernte wünschten. Im Laufe der Zeit wurde das Fest jedoch eng mit verschiedenen Legenden verknüpft.
Die Überlieferung der Mid-Autumn Festival ist reich an alten Mythen und Legenden, die sich vor allem um den Mond und die Sehnsucht nach Wiedervereinigung drehen. Die bekannteste Legende, die mit diesem Fest verbunden ist, ist die Geschichte von Chang'e, die Mondgöttin, aber es gibt auch andere Erzählungen und Symbole, wie die Jadekaninchen, die in der Folklore des Festivals eine bedeutende Rolle spielen.
Die Legende von Chang'e und Hou Yi
Die bekannteste Legende beginnt mit Hou yi, ein berühmter Bogenschütze, und seine Frau, VeränderungIn der Antike wurde die Erde durch die Hitze von zehn Sonnen. Der Kaiser des Himmels beauftragte Hou Yi, die zusätzlichen neun Sonnen abzuschießen, um die Welt zu retten. Nachdem er erfolgreich war, belohnte ihn die Königinmutter des Westens (西王母) mit dem Elixier der UnsterblichkeitHou Yi liebte seine Frau Chang'e sehr, trank den Trank jedoch nicht und vertraute ihn ihr zur sicheren Aufbewahrung an.
Eines Tages jedoch, als Hou Yi weg war, versuchte einer seiner Lehrlinge, das Elixier zu stehlen. In einem verzweifelten Versuch, es zu schützen, trank Chang'e den Trank selbst und stieg zum Mond auf, wo sie bis heute lebt. Untröstlich legte Hou Yi Opfergaben ihrer Lieblingsspeisen unter dem Vollmond aus, in der Hoffnung, einen Blick auf sie zu erhaschen. Dieser Akt des Opferns und der Anbetung wurde zu einer zentralen Tradition des Mittherbstfestes und symbolisierte Wiedervereinigung , Sehnsucht.
Der Jadehase und seine Symbolik
Das Jadekaninchen (玉兔) oder Mondkaninchenist eine weitere wichtige Figur in der Überlieferung zum Mittherbstfest. Der Hase wird oft als Chang'es Begleiter auf dem Mond dargestellt, wo er fleißig Kräuter zerstampft, um den Elixier der Unsterblichkeit herzustellen. Dieses Bild soll aus einer Kombination chinesischer Folklore und dem Muster der Krater auf dem Mond stammen, von denen manche sagen, dass sie einem Hasen ähneln.
Es gibt mehrere Versionen darüber, wie das Jadekaninchen auf dem Mond landete, aber die beliebteste Geschichte handelt von dem Kaninchen Selbstaufopferung. Der Sage zufolge kamen drei Gottheiten als arme, hungrige alte Männer verkleidet auf die Erde. Sie begegneten drei Tieren: einem Fuchs, einem Affen und einem Kaninchen. Die drei Tiere wollten den Reisenden Nahrung anbieten. Der Fuchs fing Fische, der Affe sammelte Früchte, aber das Kaninchen hatte nichts anzubieten. In einer Geste tiefer Güte warf sich das Kaninchen ins Feuer, um seinen eigenen Körper als Nahrung anzubieten. Berührt von dem Opfer des Kaninchens, retteten die Gottheiten es und schickten es auf den Mond, wo es zum Jadekaninchen, der ewig den Lebenselixier zubereitet.
Die Rolle des Kaninchens bei diesem Fest ist verbunden mit Vorstellungen von Selbstlosigkeit, Reinheit und Unsterblichkeit, Eigenschaften, die während des Mittherbstfestes bewundert und gefeiert werden. Der Jadehase symbolisiert auch Langlebigkeit und Glück und ist damit ein passender Begleiter für Chang'e auf dem Mond.
Mondkuchen: Ein Symbol der Einheit
Ein Markenzeichen des Mittherbstfestes ist das Teilen von Mondkuchen (月饼), rundes Gebäck mit süßen oder herzhaften Füllungen wie Lotossamenpaste, roter Bohnenpaste und gesalzenem Eigelb. Die runde Form symbolisiert Einheit und Vollständigkeit, und Mondkuchen werden traditionell als Geschenk an Familie und Freunde verschenkt. Das gemeinsame Verschenken von Mondkuchen symbolisiert das Zusammenkommen der Familien unter dem Vollmond, eine Zeit der Wiedervereinigung.
Wichtige Traditionen
- Mondbeobachtung: Familien kommen zusammen, um den Vollmond zu bewundern, der während des Festes am hellsten und schönsten scheint. Es ist üblich, draußen einen Tisch aufzustellen, oft mit Mondkuchen, Früchten wie Pampelmusen und Tee, und den Abend in stiller Bewunderung der Schönheit des Mondes zu verbringen.
- Laternen: Laternenausstellungen, insbesondere in Südchina, sind ein ikonischer Teil des Festivals. Kinder und Erwachsene gleichermaßen erstellen und lassen bunte Laternen, manche davon in Form von Tieren oder Wohlstandssymbolen, werden in den Himmel geworfen oder auf Flüssen schwimmen gelassen, um Glück zu wünschen.
- Drachen- und Löwentänze: In einigen Regionen werden während des Mittherbstfestes Drachen- und Löwentänze aufgeführt, die zur festlichen Atmosphäre beitragen. Diese Aufführungen sollen Glück bringen und böse Geister abwehren.
- Anbetung des Mondes: Obwohl dieser Brauch in der heutigen Zeit weniger üblich ist, führen manche Menschen immer noch Rituale zu Ehren des Mondes durch, bei denen sie Essen anbieten und Weihrauch verbrennen, um ihre Dankbarkeit für die Ernte auszudrücken.
Kulturelle Bedeutung
Das Mittherbstfest ist eng mit den chinesischen Werten verbunden: Familieneinheit , Zusammengehörigkeit. Für viele ist es eine Zeit, um über die Bedeutung familiärer Bindungen nachzudenken, insbesondere für diejenigen, die räumlich getrennt sind. Dieses Gefühl der Wiedervereinigung findet bei Menschen in ganz China und anderen asiatischen Ländern Anklang, darunter Vietnam und Südkorea, die ähnliche Feierlichkeiten feiern.
Darüber hinaus hat das Fest eine große landwirtschaftliche Bedeutung, da es das Ende der Herbsternte markiert. Die Bauern danken für die reiche Ernte und der runde Vollmond gilt als Zeichen des Wohlstands und der Erfüllung.
Moderne Feiern
In der heutigen Zeit ist das Mittherbstfest in vielen Teilen Chinas sowohl ein traditionelles Fest als auch ein Feiertag. Viele Städte, insbesondere in Hongkong , Taiwan Zigaretten, Gastgeber ausführlich Laternendisplays , kulturelle Darbietungen um den Tag zu feiern. Familien reisen, um sich wieder zu vereinen, und der Austausch von Mondkuchen ist zu einem wichtigen Teil der Geschenkkultur geworden. Bäckereien und Restaurants bieten luxuriöse, kreative Mondkuchenvariationen an, um den modernen Geschmack zu treffen.
Während die Legenden um Chang'e, Hou Yi und den Jadehasen nach wie vor im Mittelpunkt stehen, entwickelt sich das Fest ständig weiter, verbindet alte Traditionen mit zeitgenössischen Feierlichkeiten und bleibt ein beliebter Feiertag, der Familien und Gemeinschaften zusammenbringt.
Zusammenfassendist das Mittherbstfest eine Zeit, um mit geliebten Menschen zusammenzukommen, die natürliche Schönheit des Vollmonds zu genießen und köstliche Mondkuchen zu essen. Ob es in alten Legenden verwurzelt ist oder durch moderne Festlichkeiten gefeiert wird, das Fest ist weiterhin ein geschätzter Teil der chinesischen Kultur und fördert ein Gefühl der Einheit, Dankbarkeit und Freude.
