Perayaan Pertengahan Musim Luruh (中秋节), juga dikenali sebagai Perayaan Bulan, adalah salah satu cuti yang paling penting dan disambut secara meluas di China. Diadakan pada hari ke-15 dalam bulan ke-8 kalendar lunar Cina (biasanya pada bulan September atau awal Oktober), perayaan ini menandakan bulan menuai penuh dan berfungsi sebagai masa untuk perjumpaan keluarga, kesyukuran, dan meraikan keindahan bulan.
Asal-usul dan Lagenda
Festival Pertengahan Musim Luruh mempunyai sejarah yang kaya sejak lebih 3,000 tahun dahulu Dinasti Shang. Pada asalnya ia adalah masa bagi maharaja Cina purba untuk menyembah bulan, mencari hasil tuaian yang baik. Walau bagaimanapun, dari masa ke masa, perayaan itu menjadi berkait rapat dengan pelbagai legenda.
Cerita tentang Perayaan pertengahan musim luruh kaya dengan mitos dan legenda purba, terutamanya tertumpu pada tema bulan dan kerinduan untuk bertemu semula. Legenda paling terkenal yang terikat dengan perayaan ini ialah kisah Chang'e, Dewi Bulan, tetapi terdapat juga naratif dan simbol lain, seperti Arnab Jade, yang memainkan peranan penting dalam cerita rakyat perayaan itu.
Lagenda Chang'e dan Hou Yi
Legenda yang paling terkenal bermula dengan hou yi, seorang pemanah yang terkenal, dan isterinya, Ubah. Pada zaman dahulu, bumi telah hangus oleh kepanasan sepuluh matahari. Maharaja syurga menugaskan Hou Yi menembak jatuh sembilan matahari tambahan untuk menyelamatkan dunia. Selepas dia berjaya, Ibu Permaisuri Barat (西王母) memberi ganjaran kepadanya elixir keabadian. Hou Yi, yang sangat mencintai isterinya Chang'e, tidak meminum elixir itu dan mempercayakannya kepadanya untuk disimpan.
Bagaimanapun, pada suatu hari semasa Hou Yi tiada, salah seorang perantisnya cuba mencuri elixir itu. Dalam percubaan terdesak untuk memastikannya selamat, Chang'e meminum ramuan itu sendiri dan naik ke bulan, di mana dia tinggal sehingga hari ini. Dengan patah hati, Hou Yi akan menyediakan makanan kegemarannya di bawah bulan purnama, dengan harapan dapat melihatnya sekilas. Tindakan mempersembahkan dan menyembah ini menjadi tradisi utama Perayaan Pertengahan Musim Gugur, melambangkan perjumpaan dan kerinduan.
Arnab Jade dan Simbolismenya
. Arnab Jade (玉兔), atau Arnab Bulan, adalah satu lagi tokoh penting dalam tradisi Mid-Autumn. Arnab sering digambarkan sebagai teman Chang'e di bulan, rajin menumbuk herba untuk membuat elixir keabadian. Imej ini dikatakan berasal daripada gabungan cerita rakyat Cina dan corak kawah di bulan yang ada yang mengatakan menyerupai arnab.
Terdapat beberapa versi tentang bagaimana Arnab Jade berakhir di bulan, tetapi cerita yang paling popular adalah tentang arnab pengorbanan diri. Menurut kisah itu, tiga dewa turun ke bumi dengan menyamar sebagai orang tua yang miskin dan kelaparan. Mereka bertemu dengan tiga haiwan: musang, monyet, dan arnab. Ketiga-tiga haiwan itu ingin menawarkan makanan kepada pengembara. Musang menangkap ikan, monyet mengumpul buah-buahan, tetapi arnab tidak mempunyai apa-apa untuk ditawarkan. Dalam isyarat kebaikan yang mendalam, arnab itu melemparkan dirinya ke dalam api untuk menawarkan tubuhnya sendiri sebagai makanan. Tersentuh dengan pengorbanan arnab, para dewa menyelamatkannya dan menghantarnya untuk hidup di bulan, di mana ia menjadi Arnab Jade, menyediakan ubat penawar kehidupan selama-lamanya.
Peranan arnab dalam perayaan itu dikaitkan dengan idea tentang tidak mementingkan diri sendiri, kesucian, dan keabadian, kualiti yang dikagumi dan diraikan semasa Festival Pertengahan Musim Luruh. Arnab Jade juga melambangkan umur panjang dan nasib baik, menjadikannya teman yang sesuai untuk Chang'e di bulan.
Kuih Bulan: Simbol Perpaduan
Ciri khas Festival Pertengahan Musim Luruh ialah perkongsian kuih Bulan (月饼), pastri bulat yang diisi dengan inti manis atau berperisa seperti pes biji teratai, pes kacang merah dan kuning telur masin. Bentuk bulat melambangkan perpaduan dan kesempurnaan, dan kuih bulan secara tradisinya diberikan sebagai hadiah kepada keluarga dan rakan-rakan. Tindakan berkongsi kuih bulan mewakili perhimpunan keluarga di bawah bulan purnama, masa untuk pertemuan semula.
Tradisi Utama
- Merenung Bulan: Keluarga berkumpul untuk mengagumi bulan purnama, yang dipercayai paling terang dan tercantik semasa perayaan. Ia adalah perkara biasa untuk menyediakan meja di luar rumah, selalunya dengan kuih bulan, buah-buahan seperti pomelo, dan teh, dan menghabiskan waktu malam dengan menghayati keindahan bulan.
- Lanterns: Pameran tanglung, terutamanya di selatan China, merupakan bahagian ikonik perayaan itu. Kanak-kanak dan orang dewasa sama-sama mencipta dan melepaskan tanglung berwarna-warni, ada yang berbentuk seperti haiwan atau simbol kemakmuran, ke langit atau mengapungkannya di sungai sebagai cara mengharapkan nasib baik.
- Tarian Naga dan Singa: Di sesetengah wilayah, tarian naga dan singa dipersembahkan semasa Perayaan Pertengahan Musim Luruh, menambahkan lagi suasana perayaan. Persembahan ini bertujuan untuk membawa tuah dan menangkis roh jahat.
- Menyembah Bulan: Walaupun amalan ini kurang biasa pada zaman moden, sesetengah orang masih melakukan ritual untuk menghormati bulan, menawarkan makanan dan membakar kemenyan untuk menyatakan kesyukuran atas hasil tuaian.
Kepentingan Budaya
Festival Pertengahan Musim Luruh sangat terikat dengan nilai-nilai Cina perpaduan keluarga dan kebersamaan. Bagi kebanyakan orang, inilah masanya untuk merenung tentang kepentingan ikatan kekeluargaan, terutamanya bagi mereka yang dipisahkan oleh jarak. Rasa pertemuan semula ini bergema dengan orang di seluruh China dan di negara Asia lain, termasuk Vietnam dan Korea Selatan, yang mempunyai perayaan yang serupa.
Selain itu, festival ini mempunyai kepentingan pertanian yang penting kerana ia menandakan berakhirnya musim menuai musim luruh. Petani bersyukur kerana banyak tanaman, dan bulan purnama yang bulat dilihat sebagai tanda kemakmuran dan kepuasan.
Perayaan Moden
Pada zaman moden, Festival Pertengahan Musim Luruh adalah kedua-dua perayaan tradisional dan cuti umum di banyak bahagian di China. Banyak bandar, terutamanya di Hong Kong dan Taiwan, tuan rumah terperinci paparan tanglung dan persembahan kebudayaan untuk memperingati hari tersebut. Keluarga mengembara untuk bersatu semula, dan pertukaran kuih bulan telah menjadi sebahagian besar budaya pemberian hadiah, dengan kedai roti dan restoran menawarkan variasi kuih bulan yang mewah dan kreatif untuk memenuhi cita rasa moden.
Walaupun legenda Chang'e, Hou Yi, dan arnab jed kekal sebagai pusat perhatian, festival ini terus berkembang, menggabungkan tradisi kuno dengan perayaan kontemporari, dan kekal sebagai percutian tercinta yang menyatukan keluarga dan komuniti.
Dalam Ringkasan, Festival Pertengahan Musim Luruh ialah masa untuk berhubung semula dengan orang tersayang, menghargai keindahan semula jadi bulan purnama, dan menikmati kuih bulan yang lazat. Sama ada berakar umbi dalam legenda kuno atau disambut melalui perayaan moden, festival ini terus menjadi sebahagian daripada budaya Cina yang dihargai, memupuk rasa perpaduan, kesyukuran dan kegembiraan.
